A Macskaarany, Ioana Pârvulescu legújabb regénye (Humanitas Kiadó, Bukarest, 2024) mottója a szerelem és az idő kapcsolatáról szól.A könyv első és második részei egy-egy saját mottót viselnek, amelyek a Macska aranya kifejezést tartalmazzák.Mindkettő Goethe Wilhelm Meister utazásai című művéből származik.Ez talán a szerző irodalmi preferenciáit tükrözi, hiszen a nagy német írót többször is idézik a könyvben.Emellett fontos jelzésként szolgál a két főszereplő közötti mély szellemi kapcsolatra is: Monica Mihuț és Sebastian Ioan Severin.Bizonyára nem véletlen, hogy nemcsak közel egyidősek (mindössze egy hónap választja el őket egymástól), hanem a szakmájuk is hasonló.Monica ugyanis teljesen képzett állatorvos, míg Sebastian egyetemi tanár, biológia szakterületen.
A Goethe-idézeteket ismert popdalok szövegeinek sokasága egészíti ki.Ezt a műfajt azonban kizárólag Monica kedveli, mivel Sebastian azt állítja, hogy számára a zene 1791. december 5-én – Mozart halálának napján – megszűnt.A könyv számos utalást tartalmaz a klasszikus zenére, különösen az operára, amelyet Monica Sebastiannak köszönhetően fedez fel.Úgy tűnik, neki is köszönhető, hogy befejezi egyetemi tanulmányait, amelyeket sok évvel korábban abbahagyott.Így legalábbis a Pygmalion-mítoszra utaló utalást találunk itt.Ezt annak ellenére említem, hogy A macska aranya nem feminista könyv, és nem is elsősorban a férfiak alakító erejéről szól, hanem inkább a szerelem átalakító erejéről.A regény több színházi előadásra is utal – pontosabban kettőre.A színházkritikus, aki (még) vagyok, legnagyobb örömére mindkét produkció figyelemre méltó.Az idézett zeneszövegek (románra fordítva a könyv vége felé elhelyezett My Mix részben) sokat elárulnak Monica (nonkonformista) létmódjáról, valamint arról, hogy hogyan kezeli a Sebastian iránti szerelmét.Látszólag, bár csak külsőleg, de elhagyja őt a járvány idején, nem sokkal azután, hogy mindketten 49 évesek lettek, és 19 éves együttélést ünnepeltek.
Az elhagyatottság azonban csak látszólagos, hiszen Monica Mihuț visszatér, részben hétéves gyermeket alakítva, aki ezzel a szokatlan módon bizonyítja Sebastian iránti szerelmét.Sőt, sikerül is visszanyernie a férfi szeretetét – bár másképp.Monica talán Sonia, az ő alteregója lesz.Erről a karakterről a későbbiekben bővebben is beszámolok.
Egyelőre hasznosnak tartom megjegyezni, hogy Monica Mihuț metamorfózisa inkább emlékeztet Alice átváltozására Lewis Carroll csodálatos könyvében, mint Gregor Samsa átváltozására.Ez annak ellenére van így, hogy A macska aranya számos érdekes megállapítást kínál Kafka híres művéről.Sőt, találkozunk egy bizonyos Mr.Gurău, aki véleményem szerint csak látszólag mellékszereplő – csak látszólag olyan lény, mint Ion Băieșu darabjaiban.A maga módján szeszélyes személyiség.
A fent említett metamorfózisnak köszönhetően A macska aranya fantasztikus regénnyé válik, bár hibrid regénnyé, bár végig szerelmi történet marad.Eléggé hangsúlyos egyenlőtlenségek ellenére is (amelyek a könyv második részében tűnnek még nyilvánvalóbbnak) teljesíti a szerző azon vágyát, hogy átfogó szerelmes regényt alkosson.Erről további részleteket találnak az olvasók a könyv utolsó oldalain található Néhány szerzői tisztázásban, ahol a könyv keletkezésének, megírásának és újraírásának történetét is megtudhatjuk, valamint elmélkedéseket a téma fontosságáról, a szerelem és az idő már említett kapcsolatáról, az írás egyfajta imának tekintett aktusáról, valamint az ember és a macskák némileg formálódó kapcsolatáról.
A szerelem, állítja Ioana Pârvulescu, bonyolítja életünket és alakítja sorsunkat.Monica Mihuț hosszas, Soniához intézett vallomása szemlélteti, hogyan bontakoznak ki ezek a folyamatok.Viszonylag későn tudjuk meg, hogy Sonia valójában Monica és Sebastian lánya, aki csak három napot élt.A vallomás nagy részletességgel történik, megszakítva azzal, amit a zenében salto-pillanatoknak neveznek.Egy bizonyos ponton, ahogy az idő múlik, a ritmus mintha felgyorsulna.A történet sok látszólag apró részlethez ragaszkodik, Sebastian hangulatait, az elválás és a kibékülés játszmáit helyezi a középpontba.
